Colloque : Formes de l’humanisme en Europe et en Chine, 21-22 mai 2015

  • Start date:
    21/05/2015, 09:00
  • End date:
    22/05/2015, 18:00
  • Place:
    Université Paris-Sorbonne, amphithéâtres Michelet et Quinet

Colloque international et interdisciplinaire organisé par

Bernard Franco, Boris Grebille, Wanfen Lu, Christophe Martin et Ning WangCapture d’écran 2015-05-21 à 00.02.11

Université Paris-Sorbonne (CRLC et CELLF), IESA, Université Tsinghua

21-22 mai 2015

Si l’histoire des idées associe habituellement l’humanisme à la Renaissance européenne, cette notion ne peut être circonscrite à un moment de l’histoire d’une civilisation, car elle se construit sur l’humain et proclame par là sa vocation universelle. Ainsi, non seulement elle traverse les époques, mais de plus, par le lien qu’elle suppose entre connaissance et sagesse, entre une forme de la civilisation et un rapport à la morale, elle peut aussi caractériser de près certains aspects de l’histoire, de la civilisation et des productions littéraires et artistiques de la Chine. Ce parallèle, à première vue paradoxal mais qui permet des comparaisons suggestives, forme l’objet de ce colloque.

En collaboration avec l’université Tsinghua, nous souhaitons prolonger les réflexions menées à l’occasion du précédent colloque organisé à Pékin, en décembre 2014, en célébration du cinquantenaire des relations franco-chinoises. Nous souhaitons inscrire nos analyses dans une perspective pleinement transdisciplinaire, afin de faire apparaître la multiplicité des enjeux de cette notion si éclairante pour l’histoire des civilisations, les formes de leur littérature, de leur art, de leur pensée.

Jeudi 21 mai, Sorbonne, amphithéâtre Michelet

Matinée

9h-9h30 : Ouverture du colloque

Bernard Franco, Boris Grebille, Lu Wanfen, Christophe Martin, Wang Ning

9h30-11h : Humanisme et tradition. Présidence : Christophe Martin

9h30-9h50 : Michel Zink, membre de l’Institut, « Le sens de la tradition et le rôle de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres »

9h50-10h10 : Bertrand Saint-Sernin, membre de l’Institut, « Humanisme et vision en Dieu chez Malebranche »

10h10-10h30 : Huang Yusheng, directeur du département de philosophie à l’université Tsinghua, « La libération de l’homme et de l’amour – l’amour de l’humanité chez le Christ et chez Confucius » (en chinois)

10h30-10h50 : Lu Wanfen, université Paris-Sorbonne, « L’humanisme rhétorique dans les Entretiens de Confucius »

10h50-11h : questions et discussions.

Pause : 11h-11h30

11h30-13h : Humanisme et vie contemporaine. Présidence : Marie-Claire Thomine

11h30-11h50 : Milad Doueihi, professeur à Sorbonne Universités : « L’humanisme numérique »

11h50-12h10 : Wang Ning, Professeur de Littérature anglaise et comparée, Tsinghua University : « Humanistic Spirit in China’s New Culture Movement »

12h10-12h30 : Sun Saiyin, professeur assistant du Directeur de la Faculté de littérature mondiale à l’université Tsinghua : « Modern Chinese Writers’ Humanism »

12h30-12h50 : Guo Xiaocong, directeur du département de la culture et des médias à l’université des Relations internationales de Pékin, « Culture et relations internationales : une forme de l’humanisme » (en chinois)

12h50-13h : questions et discussions.

Après-midi

14h-15h30 : L’humanisme : essais de définitions. Présidence : Frank Lestringant

14h-14h20: Alexandre Tarrête, maître de conférences à l’université Paris-Sorbonne, « Humanisme et humilité chez Montaigne »

14h20-14h40 : Marie-Claire Thomine, maître de conférences à l’université Paris-Sorbonne : « Pantagruel : roman humaniste ? »

15h-15h20 : Jacques Gies, Inspecteur général des Affaires culturelles, professeur à l’IESA, « Humanisme et Culture, un synonyme ancestral : brève approche dans l’art et l’esthétique en Chine »

15h20-15h30 : questions et discussions.

Pause: 15h30-16h

16h-17h15 : L’humanisme dans son rapport au monde. Présidence : Boris Grebille

16h-16h20 : Frank Lestringant, professeur à l’université Paris-Sorbonne : « Humanisme et grandes découvertes »

16h20-16h40 : Emmanuel Lurin, maître de conférences à l’université Paris-Sorbonne : « Humanisme et description du monde: la forme de la vue et ses usages au XVIe siècle »

16h40-17h : Denis Lavalle, professeur à l’IESA, « Simon Vouet et l’humanisme jésuite : tableaux pour les couvents de l’ordre à Paris »

17h-17h15 : questions et discussions.

Vendredi 22 mai, Sorbonne, amphithéâtre Quinet

Matinée

9h-10h30 : L’humanisme : approches croisées entre Europe et Chine. Présidence: Lu Wanfen

9h-9h20 : Xun Zhang, université Paris-Sorbonne, « Face à quoi meurt-on, et pour qui vit-on ? – Une différence culturelle entre la France et la Chine à travers les légendes d’assassins »

9h20-9h40 : Ma Shasha, université Paris-Sorbonne, « Le libertinage, une forme de l’humanisme : approches croisées des littératures française et chinoise à travers Les Liaisons dangereuses et le Jin Ping Mei (La Fleur en fiole d’or) »

9h40-10h : Jean-Robert Pitte, membre de l’Institut, « La gastronomie et le vin au service de l’humanisme et du dialogue entre la Chine et la France »

10h-10h15 : questions et discussions.

Pause : 10h15-10h45

10h45-12h15: Humanisme et mondialisation. Présidence: Wang Ning

10h45-11h05 : Qi Xuemin, professeur d’histoire à l’université Tsinghua, « La Chine et le monde : la pensée et l’œuvre de Yan Fu » (en chinois)

11h05-11h25 : He Chengzhou, professeur à l’université de Nankin, « The Question of Politics in Globalizing Chinese Literature Today »

11h25-11h45 : Yan Haiping, Vice-doyenne de la faculté des Sciences humaines de l’université Tsinghua, « Other Humanists : The Chinese Dimension »

11h45-12h05 : Chen Yongguo, directeur-adjoint de la Faculté de littérature mondiale à l’université Tsinghua, « Contemporary Humanism in China »

12h05-12h15 : questions et discussions.

Après-midi

14h-15h30 : L’humanisme et les valeurs. Présidence : Bernard Franco

14h-14h20 : Pierre Brunel, Membre de l’Institut : « Le comparatisme est un humanisme »

14h20-14h40 : Jean Baechler, membre de l’Institut, « Humanisme : éthique et idéologie »

14h40-15h : Démosthène Davvetas, professeur à l’IESA : « Les notions de beau et de bien chez Socrate et Confucius »

15h-15h20 : Olivier Millet, professeur à l’université Paris-Sorbonne : « L’humanisme de la Renaissance : entre restitution savante d’un passé idéal et projection idéale vers l’avenir »

15h20-15h30 : questions et discussions.

Pause : 15h30-16h

16h-17h15 : L’humanisme en Chine : tradition et modernité. Présidence : Yan Haiping

16h-16h20 : Xie Siwei, professeur de Littérature chinoise à l’université Tsinghua, « La Chine classique et la modernité »

16h20-16h40 : Cao Li, directrice-adjointe du département de Littératures et de Langues étrangères, « On Both Sides of the Looking-Glass : the Case of I.A. Richards in China »

16h40-17h : Sun Saiyin, professeur assistant du Directeur de la Faculté de Littérature mondiale à l’université Tsinghua, « Modern Chinese Writers’ Humanist Debate : Lu Xun versus his Contermporaries ».

17h-17h15: questions et discussions.

17h15 : Discours de clôture de Mme Yan Haiping.

Télécharger le programme du colloque