William Barreau – “Une petite hortie herissee sur la raye d’un jardin” : études de la nature dans quelques poèmes de Jean-Baptiste Chassignet
L’article se propose d’étudier plusieurs poèmes de paraphrase biblique de Jean-Baptiste Chassignet. Il s’agit de voir comment l’auteur utilise la présence dans le texte source d’éléments de la Création (les montagnes, les fleurs, la forêt…) pour en faire des lieux d’amplification poétique, où fusionnent les éléments propres à la poésie vétérotestamentaire et une esthétique héritée d’auteurs comme Ronsard ou Belleau dans laquelle il se coule tout à fait. Ces nombreuses mentions sont autant d’embrayeurs pour Chassignet qui lui permettent de mettre « à la mode française » les livres bibliques. Par ailleurs, là aussi reprenant des conventions humanistes, il utilise lui-même dans son discours métapoétique l’image du jardin ou de la fleur pour qualifier son travail. Ainsi, les éléments naturels sont présents dans son œuvre à différents niveaux et occupent une place centrale dans son ornementation et sa rhétorique. De la même manière qu’elle est le lieu de la rencontre entre l’homme et Dieu dans les textes, la nature est le lieu de la rencontre entre l’esthétique biblique et l’esthétique humaniste.
Pour consulter le sommaire du bouquet du Verger consacré à “Représenter la nature en France au XVIe siècle : écritures poétiques et relations au monde”, on peut se reporter ici.