Cornucopia

Colloque annuel du centre Saulnier (Sorbonne Université) organisé par Michèle Clément, Paul-Victor Desarbres et Adeline Lionetto

 

Le 1^er avril (salle des actes)

 

9h30 café d’accueil

10h mot d’accueil de Jean-Charles Monferran, président de l’association Saulnier puis introduction des organisateurs

 

1. Questionner la catégorie « Humanisme » et étudier la réception

 

10h30 Elsa Kammerer : « Humanisme allemand » : une catégorie androcentrée ?

10h55 Mercedes Blanco : « Je te donnerai un livre vivant : Sainte Thérèse humaniste ? »

11h20 Marie-Luce Demonet : « Marie de Gournay ou l’humanisme excessif »

 

Questions : 11h45-12h15

 

2. Humanisme de cour

 

14h Magdalena Roguska-Németh : « The First Hungarian Female Humanists »

14h25 Sylvie Deswarte-Rosa : « Dona Leonor de Noronha à la cour du Portugal sous Jean III »

14h50 Valeria Averoldi : « L’humanisme de Marie Stuart, de la période française à la chute politique »

 

Questions : 15h15-15h30

 

Pause-café 15h30-16h

 

3. Patronage

 

16h Isabella Gagliardi : « Femmes humanistes entre patronage et religion : Maddalena Scrovegni († 1429), Caterina Vigri († 1463) et Olimpia Fulvia Morata († 1555) »

16h25 Hanna Gentili : « Renaissance Female Patronage in the Jewish Context (15-16th century) »

 

Questions : 16h50-17h10

 

19h Je serai la dernière au festin de Jupiter, spectacle de l’artiste Agnès Guipont et d’étudiantes de Sorbonne Université autour des sonnets de Louise Labé (Amphithéâtre Quinet)

 

 

Le 2 avril (salle de la fresque)

 

4. Exégèse et spiritualité

 

9h30-9h55 Francesco Lucioli : « L’esegesi letteraria nelle epistole di Cassandra Fedele »

9h55-10h20 Agnès Lafont : « ‘Then only I should be Characteress’: Jane Segar et Esther Inglis : deux humanistes à l’anglaise ? »

10h20-10h45 Gábor Förköli :« Zsuzsanna Lorántffy, princesse de Transylvanie : une lectrice de la Bible qui s’essaie en théologie »

 

Questions 10h45-11h

 

Pause-café 11h30

5. Traduction

 

11h30-11h55 Natalia Bercea-Bocskai : « Hélisenne de Crenne adaptatrice de l’Énéide : savoir et copia des sources antiques et vernaculaires (1541) »

11h55-12h20 Claude La Charité : « Marie de Romieu humaniste ? Polyglossie, traduction et dignitas mulieris »

 

Questions 12h20-45

 

6. Formation et Auctorialité

 

14h-14h25 Massimo Scandola : « La Renaissance à Dubrovnik : Maria Gondola et la lettre dédicatoire aux Discorsi sopra le meteore d’Aristotile de Nicolò Vito di Gozze (1584) »

14h25-14h50 Michela Torbidoni : « Debora Ascarelli: A Jewish Voice of Humanism in Poetry and Translation »

14h50-15h15 Michel Magnien : « Quand une humaniste pleure son père :  le V. C. Joan. Morelli Ebredun. Consiliarii oeconomique regii... Tumulus de Camille Morel (Paris, F. Morel, 1583) »

 

Questions : 15h15-15h45