Annuaire des adhérents
Nicolas POUSSIN, Baccanale de putti, 1626, Galleria Nazionale d'Arte Antica, Rome (WGA)
Liste des adhérents 2025
ADAMS AUMEREGIE Vincent
ALGUL Cem
AMIEL Gautier (président de l’association)
ARBOUCH Anne (trésorière de l’association)
BARIOZ Alain-Cyril
BOUSCHARAIN Anne
CHABROUX RICHIN Julie (membre du CA de l’association)
CLEMENT Michèle
CUISINIER DELORME Samuel
DE BUZON Christine
DESARBRES Paul Victor (membre du CA de l’association)
FABRE Isabelle
FAYARD Emma
GEONGET Stephan
GILLES Audrey
GODNAIR Nathalie
LAUBNER Jérôme
LEBERRE Anthony (membre du CA de l’association)
LETERRIER GAGLIANO Anne Gaëlle (vice-présidente de l’association)
LIONETTO Adeline (membre du CA de l’association)
LOUISON LASSABLIERE M Joêlle
MILLION-HAZO Louise
MIZZI HAMMAMI Isabelle
MONFERRAN Jean-Charles
OBERLIESSEN Vanessa
PAYEN de la GARANDERIE Adèle
PEREZ Elena
PIETTRE Lionel
PINGUET Jérémie
POCHMALICKI Lisa (secrétaire de l’association)
POIRIER Rémi
PROVINI Sandra
ROCHELANDET Brigitte
ROTHSTEIN Marian
SARL HUGUES DE LATUDE
SEBASTIEN Carine
STEGMAN Dorothy
TAMBURINI Nicole
TARRETE Alexandre
THOMINE Marie-Claire
VIAUD Alicia (membre du CA de l’association)
WILLEMEN Perrine
ZAERCHER KECK Véronique
ZERBIB Sonia
vient de paraître :
SHAKESPEARE PORNOGRAPHE. Un Théâtre à Double Fond.
Editions Rue d’Ulm. Paris, 2019, 246 p.
ISBN 978-2-7288-0622-5
ISSN 0986-0061
20 euros
cher-ère-s ami-e-s de Cornucopia
voici le lien vers cette récente publication des Editions Rue d’Ulm à Paris
qui pourra vous intéresser :
https://www.presses.ens.fr/534-shakespeare-pornographe.html
grâce à la traduction, on y redécouvre (au moins en partie) un autre Shakespeare,
largement oublié, foncièrement rabelaisien
(avec de nombreux renvois aux auteurs français et italiens des XVIe et XVIIe siècles)
chaque pièce du dramaturge y est perçue comme une anamorphose,
l’une de ces “perspectives dépravées” tant prisées dans les arts à l’époque
j’aimerais vraiment beaucoup recueillir votre avis quant à cet ouvrage
et, par avance, je vous remercie mille fois de le faire connaître autour de vous
bien entendu, je suis à votre disposition pour toute précision
bien cordialement
Jean-Pierre RICHARD
(traducteur notamment de 7 pièces de Shakespeare –dont 3 en coll.–
publiées dans l’édition bilingue de ses Œuvres complètes –en VIII volumes–
dans la Bibliothèque de la Pléiade, depuis 2002)