Le Verger Hélène Diebold : « Voy ce papier…» : La représentation du « dire » dans la Delie 11 années ago