Les chroniques universelles en vernaculaire du XIIIe-XIVe siècle (Italie et France)
-
Start date:16/05/2019, 13:30
-
End date:17/05/2019, 17:00
-
Venue:Université de Zurich
L’écriture de l’histoire se comprend souvent au Moyen Âge à l’intérieur d’un schéma universel. Le regard de l’historien englobe la marche des événements de la Création jusqu’au présent. Malgré leur importance et leur vaste diffusion, les chroniques universelles, notamment celles en langue vernaculaire, ont été peu étudiées par la critique. Les journées d’études invitent des experts internationaux à réfléchir à ce genre peu exploré ainsi qu’aux problèmes posés par l’ambition médiévale d’écrire une histoire universelle.
Organisation scientifique : Johannes Bartuschat, Francesco Montorsi, Richard Taschler
Jeudi 16 mai 2019
14.00-17:00 – I
Michele CAMPOPIANO (TU Darmstadt / University of York) Le cronache universali latine dalla tardo antichità al XIV secolo : alcune riflessioni introduttive
Simon GAUNT (King’s College London) Babel et la/les langue(s) de l’histoire universelle
15.00-15.30 – Discussion
Marino ZABBIA (Università di Torino) Le cronache universali prima di Villani
Martina ALBERTINI (Universität Zürich) Matteo Villani : un caso di scrittura storiografica della metà del Trecento
16.30-17.00 – Discussion
17.00 -17.15 – Pause
17.15-18.45 – II
Paolo RINOLDI (Università degli Studi di Parma) La « Fiorita » di Armannino
Carla DE NARDIN (Università Ca’ Foscari Venezia) Il caso della « Fiorita » di Guido da Pisa: tra filologia e fonti
Vendredi 17 mai 2019
09.00-13.00 – III
Laura ENDRESS (Universität Zürich) “Trésor de sapience”, “Trésor des histoires” ? Quelques observations sur la tradition manuscrite de la « Chronique dite de Baudouin d’Avesnes »
Jean-Marie FRITZ (Université de Bourgogne) La chronique universelle au miroir de Renart : des « Chroniques abrégées » à « Renart le contrefait »
10.00- 10.30 – Discussion
10.30-11.00 – Pause Anne ROCHEBOUET (DYPAC – Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) Matière et lignage : effets de lecture et dispositifs visuels et textuels dans quelques manuscrits de l’« Histoire ancienne jusqu’à César »
Maria Teresa RACHETTA (King’s College London) Élaboration des sources, modèles rhétoriques et cohérence discursive dans l’« Histoire ancienne jusqu’à César »
Matteo CAMBI (Università di Verona) Appunti sui volgarizzamenti veneti dell’« Histoire ancienne jusqu’à César »
12.30-13.00 – Discussion
14.00-17.00 – IV
Luca DI SABATINO (Università degli Studi di Parma) L’utilizzo dell’« Histoire ancienne » e dei « Fet des Romains » nelle antiche compilazioni storiografiche italiane
Filippo PILATI (Università degli Studi di Siena) Le continuazioni storiografiche nei manoscritti dei « Fatti di Cesare »: il caso del « Fioretto di cronache degli imperatori romani »
15.00-15.30 – Discussion
Sara FERRILLI (Universität Zürich) Due inediti volgarizzamenti di storie romane da Paolo Diacono, Eutropio e Procopio
Rino MODONUTTI (Università degli Studi di Padova) L’enciclopedismo storiografico in Italia negli anni del preumanesimo
16.30-17.00 – Discussion et conclusions