Lucie Claire, Marc-Antoine Muret lecteur de Tacite. Éditer et commenter les Annales à la Renaissance, Genève, Droz, 2022

Figure éminente et aujourd’hui reconnue de l’historiographie latine, Tacite occupe au seuil de la modernité une place encore fragile. Le xvie siècle voit émerger pour ses œuvres un goût neuf, qui se traduit dans la publication d’éditions et de commentaires, dont les plus fameux sont ceux de Juste Lipse. Acteur majeur, et cependant sous-estimé, de ce courant européen, Marc-Antoine Muret a contribué avec passion à la renaissance de Tacite, auquel il a consacré de multiples travaux : une leçon d’introduction et un cours à l’université de Rome, l’édition des premier et deuxième livres des Annales, quelques chapitres de ses miscellanées philologiques et un commentaire posthume. Après une étude de la fortune érudite de Tacite, Lucie Claire analyse, à la lumière de nombreux documents personnels de l’humaniste, la lecture faite par Muret des Annales, lecture intime – dans sa bibliothèque – et publique – à l’université –, et la met en résonance avec la réception de l’historien dans l’Europe des Lettres.

Présentation sur le site de l’éditeur

 

SOMMAIRE

TABLE DES MATIÈRES

REMERCIEMENTS

INTRODUCTION

NOTE SUR LA TRANSCRIPTION DES TEXTES LATINS

CHAPITRE LIMINAIRE. La tradition du corpus tacitéen de l’Antiquité à l’édition princeps

Première fortune de Tacite

L’Antiquité tardive

L’oubli médiéval

La redécouverte du corpus par les humanistes

Premières lectures des Annales et des Histoires au Quattrocento

PREMIÈRE PARTIE

Tacite avant Muret

CHAPITRE PREMIER. Éditions des Annales et des Histoires

L’édition princeps de Wendelin de Spire

L’édition de Francesco dal Pozzo (Francescus Puteolanus) et ses reprises

La découverte du Mediceus prior et l’édition de Philippe Béroalde le Jeune

L’édition d’Alessandro Minuziano

Les éditions de Beatus Rhenanus

Les éditions gryphiennes

Autres éditions des Annales et des Histoires

CHAPITRE II. Commentaires aux Annales et aux Histoires.

Premières traductions

Les In Cornelium Tacitum annotationes d’André Alciat (1517)

Le Thesaurus locutionum constructionumque et uocum Tacito solemnium et les

Castigationes de Beatus Rhenanus (1533)

Les Annotatiunculae d’Emilio Ferretti (1541)

Les Annotationes de Vincent de La Loupe (1556)

Les Notae de Marcus Vertranius Maurus (1559)

Le commentaire de Giovanni Ferrerio (1567-1568)

Les premières traductions des Annales et des Histoires

Conclusion

CHAPITRE III. Tacite au miroir de la tradition historiographique et pédagogique

Genèse du canon historiographique dans l’Antiquité

Le canon historiographique au Quattrocento

Le canon historiographique dans l’Actius de Giovanni Pontano

La floraison des artes historicae au XVIe siècle : l’absence de Tacite

La rupture épistémologique : Francesco Patrizi et Jean Bodin

Tacite et la pédagogie humaniste

Conclusion de la première partie

DEUXIÈME PARTIE

Le Tacite de Marc-Antoine Muret : textes et travaux

CHAPITRE IV. Les recherches textuelles

Les annotations autographes faites sur les éditions des Annales

possédées par Muret

Les Variae Lectiones (1580)

Marc-Antoine Muret, jurisconsulte et citoyen romain, Leçons

variées, Livre XI. Émendations de quelques passages du premier livre des Annales de Tacite (chapitre I)

De quelques autres passages du même livre (chapitre II)

Quelques autres passages du même livre (chapitre III)

Quelques remarques et émendations sur le même livre (chapitre IV)

Remarque sur un usage particulier du verbe labor ou dilabor

(chapitre V)

Marc-Antoine Muret, jurisconsulte et citoyen romain, Leçons variées, Livre XV. Essai pour émender un passage de Tacite extrêmement mal compris par les copistes (chapitre II)

Quelques émendations chez Tacite, Vie d’Agricola (chapitre III)

Les éditions murétiennes des deux premiers livres des Annales (1580 et 1581)

CHAPITRE V. La leçon d’introduction aux Annales de Tacite

La leçon inaugurale : éléments pour l’histoire d’un genre

Oratio, prolusio ou praelectio ?

Les circonstances

Note critique sur l’établissement du texte

Plan de la praelectio

Discours prononcé le 3 novembre 1580 à Rome

Discours prononcé le 4 novembre 1580 à Rome

CHAPITRE VI. Le commentaire aux Annales de Tacite

Des notes de cours manuscrites aux Commentarii imprimés L’organisation des Commentarii

La méthode murétienne

Autres centres d’intérêt de Muret

Conclusion

TROISIÈME PARTIE

Le Tacite de Marc-Antoine Muret : enjeux et apports murétiens

CHAPITRE VII. Apports textuels de Muret aux Annales

Muret et la philologie

Analyse de l’emendatio murétienne

Une « méthode de critique textuelle » ?

Un texte rénové et amélioré ?

CHAPITRE VIII. Une réhabilitation de Tacite

De l’éloge de Tacite à sa réhabilitation dans la leçon d’introduction 441

Pro rebus Taciti

Pro uerbis Taciti

Muret, avocat de Tacite

CHAPITRE IX. Une conception de l’histoire renouvelée ?

Un lecteur d’histoires

Le cours sur Salluste de l’année universitaire 1578-1579 : une ars

historica miniature

De l’utilité cicéronienne à la prudentia tacitéenne

Muret, humaniste tacitiste ?

CHAPITRE X. Premiers succès des travaux de Muret

Des travaux convoités et édités

La reprise du flambeau tacitéen par les élèves de Muret

Une autorité scientifique reconnue

Muret, la Compagnie de Jésus et Tacite

Conclusion de la troisième partie

CONCLUSION GÉNÉRALE. Fortune des travaux de Muret

BIBLIOGRAPHIE

INDEX NOMINVM

INDEX LOCORVM TACITI