Revue Atlante n°2 (printemps 2015) – Querelles littéraires et disputes politiques, Italie et Espagne (XIII-XVIIe siècle)
Extrait de l’Avant-Propos
A l’époque moderne, où la dispute constituait la méthode traditionnelle d’enseignement, la contradiction était omniprésente dans l’élaboration et la réception des savoirs scientifiques, théologiques, juridique, rhétoriques, littéraires, artistiques… Inhérente à l’échange, cette tension est devenue objet de recherche en dépit des difficultés à l’approcher – dues à la variété des domaines concernés, à l’extraordinaire diversité des modes d’expression (de la simple réplique à la polémique virulente, à la contradiction des objectifs affichés ou implicites (recherche de la vérité ou évitement de l’échange véritable), à l’importance et la complexité des enjeux. Malgré des chantiers d’envergure, la monarchie espagnole des XVIe et XVIIe siècles reste encore peu observée à partir de cette perspective agonistique. Le poids de l’histoire culturelle la plus répandue en France explique peut-être cette tendance. L’opinion a longtemps prévalu que le silence, prudent ou contraint, aurait triomphé contre tout dissentiment dans ces territoires méridionaux « contre- réformistes » où populations et élites, muselées par l’Inquisition et dogmatisées par une Église tridentine et monolithique, se seraient trouvées enveloppées dans des « ténèbres spirituelles », privées d’une capacité spéculative véritable.
Sommaire :
Avant-Propos 5
Anne ROBIN
Charles d’Anjou ou un seigneur allemand ? Dispute en vers entre Florentins
(1278-80 ?). La tenson de dix-sept sonnets du manuscrit Vaticano Latino 3793
(V 882-898) 11
Roland BÉHAR
La « correction amiable ». Formes de la controverse poétique dans les débuts
de la théorie poétique vernaculaire au XVIe siècle 37
Luca SALZA
« Bien que je n’aie jamais été aussi sauvage, grossier et mal élevé que vous dans
les conversations et les disputes, sachez qu’il m’est arrivé, jadis, d’être tout aussi
ignorant » : Stratégies discursives de la polémique scientifique dans le Souper des
Cendres de Giordano Bruno 71
Alexandra MERLE
Le débat sur la résistance au tyran dans la littérature politique espagnole des Comunidades de Castille à la fin du règne de Philippe II 90
Claire BOUVIER
Les controverses à propos des Nouveaux-Chrétiens dans la Compagnie de Jésus :
la défense des conversos du père Pedro de Ribadeneyra (1526-1611) 117
Manuela Águeda GARCÍA-GARRIDO
Sermons espagnols dans la France moderne : censure, pouvoir et controverse
au temps de la restauration catholique (1598-1611) 161
Sarah VOINIER
Défense et censure d’un jésuite de cour : la controverse autour du Père Jerónimo
de Florencia 191
Michèle GUILLEMONT
Guzmán de Alfarache. Atalaya de la vida humana (Madrid, 1599-Lisbonne, 1604)
de M. Alemán et la controverse De auxiliis divinae gratiae 211
Philippe ROUACHED
Aristocrates contre letrados : la guerre de plume entre le comte de Villamediana
et quelques créatures du duc de Lerma 239
Alexandra TESTINO
Querellas políticas en torno al Conde de Oropesa en las postrimerías del reinado
de Carlos II 264
Annexe – Paul Groussac, Le Don Quichotte d’Avellaneda. Une énigme littéraire 292
Résumés 400