Event archives

  • Théâtre et Éthique en Europe sous l’Ancien Régime

  • Théâtre et Éthique en Europe sous l’Ancien Régime Sous la direction de : Berrégard (Sandrine), D'Antonio (Francesco)   Parce que le théâtre européen du xvie au xviiie siècle fait appel à des caractères dont chacun se définit par un type de discours et de comportement, il constitue un lieu d’expression et de réflexion privilégié sinon de valeurs universelles du moins de la morale sur [...]
  • France/Allemagne : traduire les poètes des XVIe-XVIIe s.

  • France/Allemagne : traduire les poètes des XVIe-XVIIe s. dir. Maxime Cartron (FNRS-UCLouvain, GEMCA) et Thomas Hunkeler (Université de Fribourg) La question de la traduction des poètes de langue allemande en français et des poètes de langue française en allemand, déjà bien étudiée à propos du romantisme et du XXe siècle [1], s’avère d’une importance cruciale si on l’envisage du point de [...]
  • Traduction et Colonisation au Pérou. Juan de Betanzos, premier expert du monde inca

  • Traduction et Colonisation au Pérou Juan de Betanzos, premier expert du monde inca Loann Berens En 1551, à Cuzco, un Espagnol, marié à une princesse autochtone, écrit une histoire des Incas. Derrière cette simplicité apparente se cache l’histoire du premier expert du monde inca, Juan de Betanzos, et des processus de colonisation et d’occidentalisation à l’œuvre dans l’Amérique du xvie siècle. [...]